Persoonlijke ontwikkeling is niet altijd gemakkelijk
Als freelancer biedt je vaak één of meerdere op elkaar lijkende diensten aan. Terwijl de tijd verstrijkt, doe je hopelijk nieuwe kennis en ervaringen op en vul je jouw diensten- en/of productenlijst verder aan. Of misschien sla je wel een nieuwe weg in omdat sommige werkzaamheden je ineens meer aantrekken. Als freelancer heb je die vrijheid. Maar dat betekent niet dat dit altijd gemakkelijk is…
Op een persoonlijke noot; ik zit nu zelf midden in een veranderproces.
Of een aanvullingsproces, dat ligt eraan hoe je ernaar kijkt.
Tot nu toe heb ik altijd diensten aangeboden zoals het schrijven van artikelen en blogs over carrière, communicatie, freelance, marketing, social media, internet en personal branding. Ook heb ik veel redactie- en uitzoekwerk gedaan voor databases, archieven en websites door het herschrijven en herorganiseren van artikelen en teksten. Ik schrijf ook recensies, ik neem interviews af en ik vertaal stukken van Engels naar Nederlands.
Alles heeft dus te maken met (de Nederlandse) taal, schrijven en internet.
Maar nu wil ik hier nog iets bij gaan doen. In theoretische zin ligt dit in het verlengde van de bovenstaande zaken, maar in praktische zin is het toch wel iets heel anders. Ik wil mezelf namelijk ook travel writer kunnen noemen. In het Engels ja. (De Engelstalige markt is immers een stuk groter dan de Nederlandse markt en daardoor gemakkelijker te betreden.)
Om deze droombaan aan het rollen te brengen, heb ik een cursus travel writing gevolgd bij een Amerikaanse organisatie. Ik heb hier veel van geleerd. Maar dat betekent niet dat ik nu ineens een travel writer ben. Dat gaat (helaas) niet zomaar.
Je aanbod veranderen, jezelf bijscholen, nieuwe dingen leren, uitdagingen aangaan, van carrièrepad veranderen, een nieuwe weg inslaan, jezelf ontwikkelen; al deze dingen kosten tijd en moeite.
En daarnaast moeten mensen je als ‘nieuweling’ ook nog eens accepteren.
Het schrijven in het Engels valt me zwaarder dan gedacht. Zeker in combinatie met het toch wel creatieve schrijven dat het verlangt. Ik kan niet alleen research doen, mijn mening vormen en mijn artikel schrijven zoals ik hiervoor altijd gedaan heb. Ik moet daarnaast alle details van een locatie of gebeurtenis in me opnemen, de plekken die ik bezoek door iemands anders ogen kunnen zien en in aantrekkelijke woorden kunnen vatten wat ik zie en wat het met me doet. En dat dus in een andere taal dan die ik gewend ben. Het is geen gemakkelijk proces.
Maar niemand heeft natuurlijk ooit gezegd dat het leven van een freelancer, of nouja, het leven in het algemeen, gemakkelijk is. Dat hoeft echter ook niet. Door uitdagingen aan te gaan en de tijd en de moeite te nemen om te leren en te veranderen, groei je niet alleen als freelancer, maar ook als mens. En dat is iets heel moois.
Nu wil ik niet ineens heel zweverig klinken, maar ik besef me terdege dat je moeilijkheden niet altijd uit de weg moet willen gaan. Uit je comfortzone stappen kan namelijk wel eens het begin zijn van een heel mooi nieuw tijdperk. Niet durven te veranderen of jezelf of je aanbod niet durven te ontwikkelen kan je mogelijkheden flink beperken en dat zou toch zonde zijn.
Ik ga daarom dus langzaam door met leren. Leren professioneel Engels te schrijven, leren hoe ik redacteuren dien te benaderen, leren hoe ik een aantrekkelijk reisartikel schrijf en leren hoe ik mijn nieuwe, uitgebreidere freelancebestaan het beste vorm kan geven. Want het is nooit te laat om te leren en je bent nooit te oud om te leren, maar van uitstel komt afstel en je kunt maar beter direct het onbekende induiken om er bekend mee te worden, om maar een paar clichés te gebruiken.
Hoe gaat het met jouw persoonlijke ontwikkeling? Do you dare to face your fears? Welke uitdagingen ga jij aan?